-
1 silenzio
m.1.1) тишина (f.); (quiete) покой, спокойствие (n.); (calma) тишь (f.); (il tacere) молчание (n.), безмолвие (n.)il pubblico ascoltava il cantante in religioso silenzio — зал слушал певца, затаив дыхание (самозабвенно)
2.•◆
congiura del silenzio — заговор молчанияla famiglia del rapito ha chiesto il silenzio stampa — семья просила журналистов не писать о похищении
il suo silenzio è inspiegabile — непонятно, почему он не даёт о себе знать
silenzio, si gira! — соблюдайте тишину, идёт съёмка!
3.•il silenzio è d'oro — слово - серебро, молчание - золото
-
2 insabbiare
1. v.t.2) (fig. bloccare) замять дело; намеренно затормаживать или срывать рассмотрение дела во избежание огласки2. insabbiarsi v.i.le sogliole si insabbiano per sfuggire ai predatori — камбала, спасаясь от хищников, зарывается в песок
2) (incagliarsi) сесть на мель3) (fig.) заволынить, затянуть
См. также в других словарях:
Алексей Леонидович Кудрин — (Alexei Leonidovich Kudrin) Биография Алексея Кудрина, карьера и достижения Биография Алексея Кудрина, карьера и достижения, государственная деятельность Содержание Содержание Биография Семья, детство и юность Служебная карьера Достижения… … Энциклопедия инвестора
Гашек, Ярослав — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гашек. Ярослав Гашек Jaroslav Hašek … Википедия
Иглесиас, Энрике — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Иглесиас. Энрике Иглесиас Enrique Iglesias Основная информация Имя при рождении … Википедия
Иглесиас, Энрике (певец) — Энрике Иглесиас Enrique Miguel Iglesias Preysler Энрике общается с прессой Имя при рождении Enrique Miguel Iglesias Praysler Полное имя Энрике Мигель Иглесиас Плейслер Дата рождения … Википедия
Иглесиас Э. — Энрике Иглесиас Enrique Miguel Iglesias Preysler Энрике общается с прессой Имя при рождении Enrique Miguel Iglesias Praysler Полное имя Энрике Мигель Иглесиас Плейслер Дата рождения … Википедия
Иглесиас Энрике — Энрике Иглесиас Enrique Miguel Iglesias Preysler Энрике общается с прессой Имя при рождении Enrique Miguel Iglesias Praysler Полное имя Энрике Мигель Иглесиас Плейслер Дата рождения … Википедия
Энрике Иглесиас — Enrique Miguel Iglesias Preysler Энрике общается с прессой Имя при рождении Enrique Miguel Iglesias Praysler Полное имя Энрике Мигель Иглесиас Плейслер Дата рождения … Википедия
Ярослав Гашек — Jaroslav Hašek Дата рождения: 30 апреля 1883(18830430) Место рождения: Прага, Австро Венгрия Дата смерти: 3 января … Википедия
Новиков, Юрий Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Новиков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Новиков, Юрий … Википедия
Дуче — Бенито Амилькаре Андреа Муссолини Benito Amilcare Andrea Mussolini Бенито Муссолини, 1923 г … Википедия
Муссолини Б. — Бенито Амилькаре Андреа Муссолини Benito Amilcare Andrea Mussolini Бенито Муссолини, 1923 г … Википедия